Questa informativa spiega quali dati personali vengono trattati quando si visita il sito casalmareincoronata.eu e quando ci si mette in contatto con noi. È resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.lgs. 196/2003, come modificato dal D.lgs. 101/2018.

1. Titolare del trattamento

Casa al Mare dell’Incoronata, Regione Torbora, 1, 17026 Noli (SV),

2. Nessun cookie

Questo sito non utilizza cookie né altre tecnologie che memorizzano o leggono informazioni sul dispositivo dell’utente. Per questo non è necessario alcun consenso e non viene mostrato alcun banner.

3. Hosting e dati di navigazione

Il sito, compresi immagini e caratteri tipografici, è ospitato sui server di Aruba S.p.A. in Italia, che gestisce anche la nostra posta elettronica. A ogni visita il server registra automaticamente i dati tecnici trasmessi dal browser: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, esito della risposta, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati servono soltanto a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza, non vengono associati a persone identificate e sono conservati solo per il tempo necessario a questi scopi.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrire un sito funzionante e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

4. Mappa

La mappa interattiva che mostra dove si trova la Casa al Mare utilizza OpenFreeMap, un servizio di Hyperknot Software Kft. (Ungheria), con dati cartografici di OpenStreetMap. La mappa viene caricata solo quando la sezione che la contiene sta per essere visualizzata: a quel punto il browser ne scarica i riquadri, i simboli e i caratteri direttamente dai server di OpenFreeMap, che ricevono così l’indirizzo IP dell’utente, i dati tecnici del browser e l’area della mappa visualizzata. Secondo OpenFreeMap, i registri di accesso non contengono indirizzi IP e tutti i registri vengono cancellati dopo 7 giorni; OpenFreeMap può avvalersi della rete di distribuzione di Cloudflare e non imposta cookie.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mostrare dove si trova la struttura e come raggiungerla (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di OpenFreeMap.

5. Previsioni meteo

Le previsioni meteo mostrate accanto alla mappa sono fornite da OpenWeather Ltd (Regno Unito). Vengono richieste solo quando la sezione sta per essere visualizzata: il browser le richiede direttamente ai server di OpenWeather, che ricevono così l’indirizzo IP dell’utente; la richiesta stessa contiene soltanto le coordinate della struttura. Secondo OpenWeather, l’indirizzo IP e i dati del browser non vengono memorizzati per queste richieste.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a informare gli ospiti sul tempo previsto (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Per il Regno Unito vige una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di OpenWeather.

6. Richieste e prenotazioni

Se l’utente ci invia una richiesta tramite il modulo, trattiamo i dati inseriti: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo), numero di adulti e bambini, date di arrivo e partenza, trattamento desiderato, eventuali note e come ci ha conosciuto. I dati ci vengono inviati per email al nostro indirizzo per le prenotazioni e non vengono salvati in alcuna banca dati del sito. Lo stesso vale per i dati che l’utente ci comunica scrivendo direttamente ai nostri indirizzi email o telefonandoci, compresi quelli delle persone con cui viaggia.

Per proteggere il modulo da abusi, il server limita il numero di messaggi che si possono inviare in poco tempo. A questo scopo conserva, per ogni invio, l’ora e un’impronta cifrata (hash) dell’indirizzo IP, da cui l’indirizzo non può essere ricostruito; dopo 15 minuti questi dati non vengono più considerati e vengono poi eliminati automaticamente. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere il modulo e la nostra casella di posta dallo spam (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Utilizziamo i dati delle richieste esclusivamente per rispondere e, se segue una prenotazione, per gestirla, per adempiere gli obblighi di legge, contabili e fiscali e, se necessario, per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Base giuridica: l’esecuzione di misure precontrattuali e del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), l’adempimento di obblighi di legge (lett. c) e il nostro legittimo interesse a tutelare i nostri diritti e a sapere attraverso quali canali gli ospiti ci trovano (lett. f).

I campi obbligatori del modulo sono necessari per poter rispondere; senza di essi la richiesta non può essere inviata. Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, se segue una prenotazione, per i periodi previsti dalle norme fiscali e contabili o necessari alla tutela dei nostri diritti. Non li cediamo a terzi, salvo obblighi di legge.

7. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti elettronici, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, e protetti con misure di sicurezza adeguate (art. 32 GDPR).

8. Link ad altri siti

Questa informativa vale solo per questo sito. I link ad altri siti, compresi i nostri profili Facebook e Instagram, sono semplici collegamenti: nessun dato viene trasmesso a questi siti finché l’utente non li apre, e da quel momento si applicano le rispettive informative sulla privacy.

9. Diritti dell’interessato

Ai sensi degli artt. da 15 a 22 GDPR l’utente ha in particolare il diritto di:

– ottenere conferma che sia in corso un trattamento dei suoi dati personali e accedervi (art. 15);
– ottenere la rettifica dei dati inesatti (art. 16);
– ottenere la cancellazione dei dati (art. 17);
– ottenere la limitazione del trattamento (art. 18);
– ricevere i dati forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli a un altro titolare (art. 20);
– opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse (art. 21).

Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a .

10. Diritto di reclamo

L’utente ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it, oppure all’autorità di controllo dello Stato membro UE in cui risiede o lavora.

11. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata, per esempio quando cambiano i servizi utilizzati dal sito. Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026.